Allgemeine Anmerkungen

Formale Anforderungen

Damit Ihre Unterlagen im Rahmen der DEGUM-Zertifizierung vollständig und datenschutzkonform geprüft werden können, beachten Sie bitte die folgenden formalen Anforderungen:

Dateiformat und Benennung

Bitte benennen Sie die Dateien eindeutig und konsistent, z. B. PDF1 – Fall 1: Befundbilder + Befundbericht, PDF2 – Fall 2: Befundbilder + Befundbericht.
Bevorzugtes Format ist PDF. Alternativ können auch .jpg- oder .gif-Dateien verwendet werden. Dateien im DICOM-Format werden nicht akzeptiert.
Im Portal kann pro Anforderung nur eine Datei hochgeladen werden. Nutzen Sie daher bei mehreren Dokumenten bitte Archivformate wie .zip, .rar, .tar oder .tgz

Datenschutz und Anonymisierung

Ultraschallbilder enthalten Gesundheitsdaten im Sinne der DSGVO. Diese dürfen nur mit ausdrücklicher Einwilligung der Patient*innen oder nach vollständiger Anonymisierung verarbeitet werden.
Vollständige Anonymisierung bedeutet, dass sämtliche personenbezogenen Merkmale entfernt sind – z. B. Name, Initialen, Geburtsdatum, Patientennummer. Eine bloße Pseudonymisierung ist nicht ausreichend; die Angabe von Initialen ist nicht datenschutzkonform.
Für die Gutachterbewertung genügt es, wenn Alter und Geschlecht angegeben werden. So ist die Begutachtung möglich, ohne dass eine Identifizierung der Patient*innen erfolgen kann.
Falls Sie die Einwilligung der Patient*innen nutzen möchten, muss diese gemäß Art. 7 DSGVO freiwillig, informiert, dokumentiert und widerrufbar sein. Im Portal ist eine digitale Checkbox eingerichtet, mit der Sie bestätigen, dass die Einwilligung vorliegt und auf Anforderung vorgelegt werden kann.
Eine Anleitung zur Erstellung des Befundberichts in ViewPoint – inklusive Anonymisierung und Bildintegration – finden Sie hier.
Bitte beachten Sie unsere Nutzungsbedingungen, denen Sie bei Antragstellung ausdrücklich zustimmen.

Bild- und Befunddokumente

Folgende Bild- und Befunddokumente sind einzureichen:

Unauffällige Befunde:

BILDER: je 1 repräsentatives Bild von jeder Brustseite, dazu optional jeweils 1 Bild Level I Axilla
SCHRIFTLICHER BEFUND: Beschreibung des LK-Status bds., der Parenchymstruktur und Parenchymkategorie (nach BPG Teil I oder ACR-BI-RADS Atlas 5.Edition) und der Beurteilbarkeit der Sonografie (nach BPG Teil I) sowie weitere Empfehlung.
BEISPIEL: Modellbefundung (Bild+Befund)

Benigne Befunde:

BILDER: 2 Bilder in 2 senkrecht zueinander stehenden Ebenen , ausgehend von der Ebene mit dem größten Durchmesser der Läsion, Messung der 3 Durchmesser der Läsion und wenn möglich des Volumens, Messung der Distanz zur Haut als on-to-on Messung (siehe BPG Teil I) und optional jeweils 1 Bild Level I Axilla.
SCHRIFTLICHER BEFUND: Beschreibung des LK-Status bds., der Parenchymstruktur und Parenchymkategorie (nach BPG Teil I oder ACR-BI-RADS Atlas 5.Edition) sowie der Beurteilbarkeit der Sonografie (nach BPG Teil I). Beschreibung der Läsion nach den DEGUM – Dignitätskriterien laut der BPG Teil I oder ACR-BI-RADS Atlas 5. Edition, 2013, Vergabe einer Befundkategorie, Verdachtsdiagnose und weitere Therapieempfehlung.

Maligne Befunde:

BILDER: wie bei benignen Befunden , zusätzlich Bilddokumentation des LK-Status Level I,II,III der betroffenen Seite und optional Level I der gesunden Seite
SCHRIFTLICHER BEFUND: Beschreibung des LK-Status bds., der Parenchymstruktur und Parenchymkategorie (nach BPG Teil I oder ACR-BI-RADS Atlas 5.Edition) sowie der Beurteilbarkeit der Sonografie (nach BPG Teil I). Beschreibung der Läsion nach den DEGUM – Dignitätskriterien laut BPG Teil I oder ACR-BI-RADS Atlas 5. Edition, 2013, Vergabe einer Befundkategorie, Verdachtsdiagnose und weitere Therapieempfehlung.
BEISPIEL: Modellbefundung (Bild+Befund)

Fortbildungen

Die geforderten Forbildungen müssen aus dem Bereich der Mammasonografie sein. Anerkannt werden nationale sowie internationale Ultraschallkongresse und Seminare und alle offiziellen DEGUM-zertifizierten Fortbildungen.
Der Besuch des Dreiländertreffens zählt als eine DEGUM-zertifizierten Fortbildung.
Der Besuch anderer senologische Kongresse zählt als eine Fortbildungsveranstaltung.
z.B. Jahreskongress der Dt. Gesellschaft für Senologie e.V. (DGS) oder DGGG-Kongress

Fehlzeiten

Mutterschutz- und Elternzeiten, Arbeitslosigkeit oder sonstige Gründe sollten der Geschäftsstelle angezeigt werden, sofern sich hierdurch die Möglichkeit zur Rezertifizierung einschränkt. Eine Verlängerung der bestehenden Zertifizierung ist um den Zeitraum der Arbeitsunterbrechung möglich, maximal jedoch 3 Jahre. Die Anträge zur Fristverlängerung sind unter Einreichung der entsprechenden Nachweise an die DEGUM-Geschäftsstelle zu richten.